Ex-libris et Polaris

Choix littéraire totalement subjectif, la plupart du temps issu d'une irrésistible poussée vers le cercle polaire... et autres sujets beaucoup plus futiles.

30 avril 2010

Pause Pippi à Genève

Le 24e Salon du livre et de la presse de Genève (Suisse) s’est ouvert, mercredi, avec la Suède en hôte d’honneur. Il s’achève dimanche. Très en vue, le pavillon suédois a été réalisé en collaboration entre le consulat de Suède à Genève et l’ambassade de Suède à Berne.                   Les jeunes visiteurs sont accueillis par l'héroïne suédoise la plus connue, Pippi Långstrump, autrement dit en français cette chère Fifilolotte Victuaille Cataplasme Tampon Fille d'Efraïm... [Lire la suite]

29 avril 2010

Sara Stridsberg prend l'Air

Sara Stridsberg figure parmi les 80 auteurs et critiques invités aux 4e Assises internationales du roman (Air), à Lyon, du lundi 24 au dimanche 30 mai 2010. La jeune romancière suédoise qui fut, en France, l’un des phénomènes du domaine étranger de la rentrée littéraire 2009 avec La Faculté des Rèves (Stock, « La Cosmopolite 2009) – roman chroniqué ici – participera à une table ronde sur « La folie à l’œuvre ». Elle aura inévitablement l’occasion de revenir sur sa libre interprétation de la psychologie et de l’univers de... [Lire la suite]
15 avril 2010

Elling, le retour

Gaïa confirme l’info glanée sur le Salon du livre de Paris : la petite maison d’édition landaise prépare la seconde parution en France d’un roman d’Ingvar Ambjørnsen, après l’excellent Elling en septembre 2008. L’équipe de Suzanne Juul avance même la date du rendez-vous : ce sera pour octobre 2010. Sous le titre provisoire de Potes pour la vie, le roman traduit, comme le premier, par Jean-Baptiste Coursaud, a obtenu le Prix des libraires norvégiens 1996. Sous le titre original de « Brødre i blodet », la traduction... [Lire la suite]
Posté par sebacker à 04:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 avril 2010

#04-2010 booklist

Nouveau rendez-vous mensuel, la liste des ouvrages scandinaves publiés en France. Pour avril 2010 :  / Danemark L'art de pleurer en chœur d’Erling Jepsen (Sabine Wespieser éditeur), roman traduit du Danois par Caroline Berg. 312 pages, 23 €. Paru le 1er avril 2010. ISBN : 978-2-84805-082-9 Nous, les noyés de Jensen Carsten (Buchet Chastel/Libella-Maren Sell), roman traduit du danois par Alain Gnaedig et Hélène Hervieu. 704 pages, 29 €. Paru le 8 avril 2010. ISBN : 9782355800177 Tête de chien de Morten... [Lire la suite]