Ex-libris et Polaris

Choix littéraire totalement subjectif, la plupart du temps issu d'une irrésistible poussée vers le cercle polaire... et autres sujets beaucoup plus futiles.

15 juin 2010

#06-2010 booklist

Comme chaque mois, voici la liste des parutions nordiques traduites et publiées en France, en juin. On dirait que les éditeurs ont marqué le pas. Aucun titre côté danois, pas plus que côtés islandais… A croire qu’on en garde déjà sous le coude dans la perspective du Salon du livre de Paris 2011…  # Finlande Le Kalevala d’Elias Lönnrot. Épopée des Finnois [1991], traduit du finnois par Gabriel Rebourcet, introduction et notes de Gabriel Rebourcet. Suivi d'un choix de poèmes ouraliens. Nouvelle édition parue le 10 juin... [Lire la suite]

02 juin 2010

Café littéraire "con hielo" à Madrid

Jusqu’au 13 juin, la 69e « Feria del libro » de Madrid fait la part belle à la littérature nordique. Avant Paris l'an prochain (du 18 au 23 mars 2011, Porte de Versailles) le fameux parc du Retiro sert d’écrin aux auteurs scandinaves pendant trois semaines et succombe à la vague nordique. Dans son édito, le salon qui a ouvert ses portes vendredi dernier annonce la couleur. A Madrid, la mode n’a jamais été un gros mot. « Le Salon du livre de Madrid ne pouvait pas rester étranger au boom du roman écrit par des auteurs nordiques, à... [Lire la suite]