Ex-libris et Polaris

Choix littéraire totalement subjectif, la plupart du temps issu d'une irrésistible poussée vers le cercle polaire... et autres sujets beaucoup plus futiles.

08 septembre 2010

Rosa Candida

A 22 ans, Arnljótur Thórir voit son enfance disparaître brutalement. Un an jour pour jour après avoir perdu sa mère dans un accident de la route, ce grand rouquin candide assiste, médusé, à la naissance de sa fille, Flóra Sól. C’est qu’il fait tout à l’envers, Arnljótur. Il commence par avoir un enfant avant de connaître la mère, Anna, qu’il a approchée d’un peu trop près un de ces soirs d’hiver blanc où, l'alcool aidant, les corps se réchauffent. Le quart d’heure d’étreinte avec l’amie de son copain, dans la serre familiale,... [Lire la suite]

05 mai 2010

Sofi Oksanen, chronique d’un phénomène annoncé

Attention, talent. Sofi Oksanen va enfin être traduite en France. Marie-Pierre Gracedieu, directrice de la collection « La Cosmopolite » chez Stock confirme la sortie, pour fin août, de Purge (titre original : Puhdistus). Le dernier roman de ce phénomène nordique a connu un vrai succès d’édition en Finlande avec plus de 140.000 exemplaires vendus. Jamais, avant elle, un écrivain finlandais n’avait raflé la même année les trois grands prix littéraires du pays, le Waltari, le Runeberg et surtout le Prix Finlandia de la Fondation... [Lire la suite]
27 février 2010

Le garçon qui voulait devenir un Être Humain

En traineau à travers le grand-ouest d’un Groenland pétrifié dans les glaces de l’an mil, dans une belle tempête de neige avec ces quatre héros sortis tout juste de l’enfance, vous pourriez légitimement vous poser la question : comment Leiv Steinursson, petit paysan islandais, la belle Sølvi, esclave née aux îles Féroé, et deux Inuits, Apuluk,  sa petite sœur Narua, ont-ils pu sceller ensemble leurs destins, là, tout au bord de l’humanité ? L’équipée a beau être proche du néant sur l’échelle des probabilités, vous vous... [Lire la suite]
19 février 2010

Trésor de la nouvelle scandinave

D’accord avec Régis Boyer pour affirmer que « la magie narratrice est l’âme même du génie du Nord ». L’ancien directeur de l’Institut d’études scandinaves à l’université (Paris IV-Sorbonne) où il enseigna les langues, littérature et  civilisation scandinaves, a eu maintes occasions de répéter à ses étudiants que cet art de la narration ne date pas d’hier. L’opportunité était trop belle pour ce spécialiste des lettres nordiques de se rappeler aux sagas du XIIIe siècle et à leurs courts pendants islandais (les þættir). ... [Lire la suite]
24 janvier 2010

Les dix femmes de l’industriel Rauno Rämekorpi

A 60 ans, le riche industriel finlandais Rauno Rämekorpi a tout pour plaire à au moins dix mégères : d’abord de l’argent puisqu’il est à la tête de l’usine de Tikkurila d’où sortent à la chaîne des cabines de bateaux et des pompes automatiques ; ensuite un statut : le soir de son anniversaire il reçoit son titre de Conseiller à l’industrie devant un parterre de haut dignitaires finlandais venus chez lui pour assister à cette surprise; enfin, le râleur, fort en gueule, de la bouche-même de ses maîtresses, a beau être un vieux cochon... [Lire la suite]
30 octobre 2009

La faculté des rêves

Je me rends compte que j’avais oublié de poster ce détour scandinave (on ne se refait pas) à ne surtout pas manquer en cette rentrée littéraire décidément pétrie de talents féminins. Derrière la couverture rose de la collection Cosmopolite de chez Stock, paradoxe du féminisme poussé à la démesure, rien n’est vraiment de cette couleur avec Sara Stridsberg. Dans « La faculté des rêves », l’auteure suédoise, 37 ans,  réalise un exercice littéraire de haut vol en signant cette biographie de Valérie Solanas, crue, d’une noirceur sans... [Lire la suite]

10 mai 2009

Le Géant

Que peut bien foutre un ado de 16 ans, l’été à Kajaani ? Rien. Alors Taneli l’a échappé belle.  Fils de pasteur et d’infirmière scolaire, il serait parti pour tondre la pelouse du cimetière de cette ville-garnison du centre-est de la Finlande si Mona n’était entrée dans sa vie. Entre ce job d’été et la perspective de partir à New-York avec une bombe sexuelle, que croyez-vous que Taneli allait choisir ? La question ne se pose même pas quand on est hypnotisé comme tous les garçons de son lycée par l’image de Mona Ukkola posant nue... [Lire la suite]
02 avril 2009

Roseanna

 Devant notre train lancé à vive allure, passent parfois des gares que l’on voit sans vraiment les regarder. A moins que ce ne soit l’inverse, des trains qui tracent et personne dans les gares pour nous crier de nous arrêter. D’autres stations, au contraire, surgissent dans cet incessant défilé – sans crier gare – parce qu’un signal nous happe. Mais le train est déjà loin. Vouloir raccrocher les wagons du temps est impossible. A moins que l’on décide sciemment de retourner d’où l’on vient en s’offrant le luxe de la contemplation... [Lire la suite]
27 février 2009

La naine et Le Grand

Comment étancher une insatiable soif d’épopée dans le nord de l’Europe ? Comment nourrir une ultime fois sa faim de grand froid, de neige et de voyages en traineau, avant de goûter au printemps qui pointe ses premiers rayons ? Ouvrez de ce pas le dernier roman du Danois Peter H. Fogtdal. Ce sympathique prof d’histoire qui crapahute entre son pays et les États-Unis (ici son blog) nous offre, avec « La naine du tsar », un roman épique de belle facture.  Sur fond de Grande-guerre du Nord, entre Danois et Russes alliés contre la... [Lire la suite]
22 février 2009

Doppler, l'élan du cœur

Père de famille à la vie soigneusement rangée, est-il vraiment fait pour cette maison d’une zone pavillonnaire bobo d’Oslo sur laquelle veille son épouse modèle ? Andréas Doppler va en tout cas basculer dans un autre monde. Basculer, au propre comme au figuré. Une belle gamelle à vélo en forêt et Doppler, sous le choc de la mort récente d’un père qu’il n’a pas connu, va s’offrir un magistral court-circuit.  Le voilà parti en croisade. Sa guerre, il la livre contre toute cette application déployée par ses congénères à rendre la... [Lire la suite]