Ex-libris et Polaris

Choix littéraire totalement subjectif, la plupart du temps issu d'une irrésistible poussée vers le cercle polaire... et autres sujets beaucoup plus futiles.

04 juillet 2012

# Été – 2012 booklist

Ce n'est pas la folie éditoriale du côté des parutions nordiques, alors pas de sélection mensuelle, cette fois, mais une photo instantanée des projets d'éditions. De ce mois de juillet au début de l'automne, tour d'horizon des traductions en français connues à ce jour. La rubrique sera enrichie au gré des nouvelles annonces des éditeurs. Big book de Jørn Riel (Quatre racontars : La vierge froide et autres racontars ; Un safari arctique et autres racontars ; La passion secrète de Fjordur et autres racontars ;... [Lire la suite]

27 février 2009

La naine et Le Grand

Comment étancher une insatiable soif d’épopée dans le nord de l’Europe ? Comment nourrir une ultime fois sa faim de grand froid, de neige et de voyages en traineau, avant de goûter au printemps qui pointe ses premiers rayons ? Ouvrez de ce pas le dernier roman du Danois Peter H. Fogtdal. Ce sympathique prof d’histoire qui crapahute entre son pays et les États-Unis (ici son blog) nous offre, avec « La naine du tsar », un roman épique de belle facture.  Sur fond de Grande-guerre du Nord, entre Danois et Russes alliés contre la... [Lire la suite]
13 novembre 2008

Tout est bon dans...

Oscar est un cochon chouchouté. Mais si Oscar est descendu du bateau, la Vesle Mari, sur le sol gelé du Groenland, c’est pour satisfaire un destin peu ragoûtant : s’engraisser pour offrir enfin à Vieux-Niels et Halvor une autre alternative que le bœuf musqué pour les agapes de Noël. Oui, mais le goret va nous semer une belle zizanie entre les deux hommes qui ne resteront pas bien longtemps… copains comme cochon. Comme dans « Le Roi Oscar » « où Halvor noie sa déception dans le schnaps, et où Vieux-Niels se montre bien imprudent... [Lire la suite]